Cottin Pierre, Médecin généraliste à Saint-denis-de-pile