Wouts Pascale, Psychologue à Saint-denis