Papin Bérengère, Dentiste à Saint-cyr-au-mont-d'or