Broquin Jacques, Chirurgien orthopédiste à Saint-cloud