Viard Bertrand, Angiologue à Saint-cloud