François-Ménard Josette, Infirmier - Infirmière à Saint-claude-de-diray