Chiquet et Quentin, Vétérinaire à Saint-claude