De Lima-Laurent Daiz, Psychothérapeute à Saint-claude