Benoit-Gonin Jean-Jacques, Pédiatre à Saint-claude