Gamo Marcel, Kinésithérapeute à Saint-claude