Mutuelle du Haut Jura Réalisations Sanitaires et Sociales, Infirmier - Infirmière à Saint-claude