Koléda Christiane, Psychiatre à Saint-chamond