Pharmacie de la Valette, Pharmacie à Saint-chamond