Auger Blanc Desrumaux SCM, Dentiste à Saint-chamond