Vivre à Domicile, Centre médical dispensaire à Saint-chamond