Poyuzan Daniel, Médecin généraliste à Saint-chamant