Le Dantec Mary, Sage-femme à Saint-brieuc