Jacquie Chantal, Psychiatre à Saint-brieuc