Marechal Vincent, Phoniatre à Saint-brieuc