Dinomais Jeanne, Pédopsychiatre à Saint-brieuc