Toudic-Emily Floriane, Oncologue - Cancerologue à Saint-brieuc