Dupont Pierre, Homéopathe à Saint-brieuc