Le Toux Guy, Dentiste à Saint-brieuc