Polyclinique du Littoral (Centre Hospitalier Privé), Clinique à Saint-brieuc