Foyer Jean Thibierge, Centre médical dispensaire à Saint-brice-courcelles