Cayla Jean-Michel, Gastro-entérologue à Saint-brice