Loyer Noël, Vétérinaire à Saint-brandan