Espitalier David, Podologue à Saint-bonnet-en-champsaur