Coignet François, Dentiste à Saint-benoît