Santoro-Causse Jeanne-Marie, Médecin généraliste à Saint-bauzille-de-putois