Guirlinger Paul, Psychiatre à Saint-avold