Massonnet Jean-Marcel, Dentiste à Saint-avold