Combes-Faron Muriel, Médecin généraliste à Saint-augustin