Clinique Mégival, Clinique chirurgicale à Saint-aubin-sur-scie