Courbet Marguerite, Orthophoniste à Saint-apollinaire