Pharmacie Maillet Pellerin, Pharmacie à Saint-août