Courtois Olivier, Radiologue à Saint-andré-les-vergers