Polyclinique Montier La Celle, Clinique à Saint-andré-les-vergers