Fournier Rémy, Médecin généraliste à Saint-amour