Lopes-Heymonet Séverine, Médecin généraliste à Saint-amé