Centre d'Aide par le Travail (CAT), Institut médical à Saint-amé