Frances Claude, Dentiste à Saint-ambroix