Cheynis Lionel, Homéopathe à Saint-alban-leysse