Docteurs Vétérinaires Massoni-De Weer (SCP), Vétérinaire à Saint-aigulin