Résidence Beau Chêne, Centre médical dispensaire à Saint-agathon