Inquimbert Jean-Marie, Vétérinaire à Saint-affrique