Bocher Anne-Marie, Orthophoniste à Saint-affrique