Fregeac Bernard, Médecin généraliste à Ruynes-en-margeride