Blanc Michel, Psychologue à Rumilly