Crozet Claude, Podologue à Rumilly